Reportaje de un Viaje
Fecha de publicación : 26 de Febrero de 2016

Sri Lanka 1996.

El mes pasado comencé a digitalizar mi archivo de diapositivas y de negativos. Primero me centré en algunas fotos variadas, de diferentes años, que, por un motivo u otro, eran especiales para mí. Luego decidí que lo mejor era ir empezando a escanear reportajes de viajes y, para empezar, tuve que seleccionar uno. No tardé mucho en elegir: Sri Lanka.

Han pasado ya veinte años desde aquel viaje, pero me acuerdo muy bien de todo. Sin ninguna duda fue uno de los viajes más bonitos que he realizado en mi vida. Regresé a Madrid pensando que aquello debería ser bastante parecido a lo que se suele llamar "el paraíso".

Sri Lanka me pareció un país privilegiado, a pesar de que durante aquellos años Sri Lanka sufría una especie de guerra civil-étnico-religiosa, la gente (toda la gente) me pareció encantadora, inocente, casi infantil. No era una guerra convencional, sino una especie de guerra intermitente entre las fuerzas gubernamentales y el grupo terrorista autodenominado "Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE)", que querían la independencia.

Se estima que cerca de cien mil personas perdieron la vida durante aquel conflicto, entre los años 1983 y 2009. Mucha gente fue torturada. Los terroristas, ya se sabe, son terroristas. Pero el gobierno tampoco era un dechado de democracia. Era el peor tipo de guerra que puede haber porque se mezclaban tres factores incendiarios cada uno de ellos en sí mismo. Era casi tres guerras simultaneas: una guerra civil, entre ciudadanos de un mismo país; un guerra étnica, entre tamiles y cingaleses; y una guerra religiosa, entre budistas e hinduistas.

A pesar de todo eso disfrute mucho del viaje. Los paisajes eran espectaculares; la luz increíble; la temperatura, en esa época del año, deliciosa; la cultura - las culturas - ¡tan diferentes! Pero lo mejor de todo era la gente. Gente muy pobre, pero buena gente. Gente muy abierta, especialmente los cingaleses, pero los tamiles, aún siendo más cerrados, también me parecieron muy agradables.

Fotográficamente hablando, en aquel momento, yo estaba en un excelentísimo momento. No tenía absolutamente ninguna pretensión "artística", no participaba en concurso, no quería hacer exposiciones, simplemente me dedicaba a hacer fotografías que documentaran mis viajes. Me gustaba lo que hacía. Eran fotos para recordar momentos y, desde luego las fotos conseguían ese objetivo. De hecho, hoy, cuatro lustros después, viendo estas fotos recuerdo perfectamente aquellos instantes. ¡Eso era lo único que yo buscaba! Después, algunos años después, creo que me compliqué la vida fotográfica inútilmente.

Hace veinte años no había aparecido aún la fotografía digital, así que las fotos no se veían hasta después de haber regresado a casa. No sabías lo que traías. Revelar era algo realmente emocionante. Además, como yo hacía diapositivas, me tenía que esforzar en hacer fotos que fueran correctas sin hacer recortes - todas las fotografías reproducidas en esta página muestran el fotograma completo - porque en la posterior proyección eso es lo que se vería: ¡el fotograma completo! Eso complicaba bastante el momento de componer in situ, pero . . . me gustaba esa complicación.

Las fotos que vamos a ver a continuación están tomadas con dos cámara tradicionales: Una Canon EOS 1 (una estupenda cámara de 35 mm. que utilicé durante muchos años) y una Bronica de medio formato que acababa de comprar de segunda mano en Fotocasión. Además iba cargado con no menos de cuatro objetivos diferentes, un trípode, muchos carretes, filtros, . . .

Todo lo que hice, tanto en 35 mm. como en medio formato, fueron diapositivas en color, a excepción de un único carrete de negativos en blanco y negro que utilicé para hacer retratos a las recolectoras de una plantación de té que visité cerca de la ciudad de Kandy.¡El famoso té de Ceilán! Ahora, después de haber digitalizado tanto diapositivas como negativos, lo que se puede notar es una relativa pérdida de nitidez respecto de las fotografías digitales que se toman en estos momento. Pero, la verdad sea dicha, no echo en falta ese exceso de enfoque.

Veamos las fotos:


(c) Mamuga

Foto nº 1
28/10/1996

Polonnaruwa
Restos arqueológicos


(c) Mamuga

Foto nº 2
29/10/1996

Anuradhapura
Buda reclinado


(c) Mamuga

Foto nº 3
29/10/1996

Anuradhapura
Murcielagos gigantes colgados de un árbol


(c) Mamuga

Foto nº 4
30/10/1996

Cerca de Sigiriya
Vendedor de fruta


(c) Mamuga

Foto nº 5
30/10/1996

Sigiriya
Fresco


(c) Mamuga

Foto nº 6
30/10/1996

Cerca de Sigiriya


(c) Mamuga

Foto nº 7
30/10/1996

Matale
Templo hindú Arulmigu Sri Muttumari Amman


(c) Mamuga

Foto nº 8
30/10/1996

Matale
Templo hindú Arulmigu Sri Muttumari Amman


(c) Mamuga

Foto nº 9
30/10/1996

Kandy
Señor de origen tamil


(c) Mamuga

Foto nº 10
31/10/1996

Kandy
Madre cingalesa con su hijo


(c) Mamuga

Foto nº 11
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Transportando hojas de té


(c) Mamuga

Foto nº 12
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Recolectando hojas de té


(c) Mamuga

Foto nº 13
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Manos de recolectora de té de Ceilán


(c) Mamuga

Foto nº 14
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Pies de recolectora de té de Ceilán


(c) Mamuga

Foto nº 15
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Mujeres de Kandy


(c) Mamuga

Foto nº 16
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Mujeres de Kandy


(c) Mamuga

Foto nº 17
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Mujeres de Kandy


(c) Mamuga

Foto nº 18
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Mujeres de Kandy


(c) Mamuga

Foto nº 19
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Mujeres de Kandy


(c) Mamuga

Foto nº 20
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Mujeres de Kandy


(c) Mamuga

Foto nº 21
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Mujeres de Kandy


(c) Mamuga

Foto nº 22
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Mujeres de Kandy


(c) Mamuga

Foto nº 23
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Mujeres de Kandy


(c) Mamuga

Foto nº 24
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Factoría de la Plantación


(c) Mamuga

Foto nº 25
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Trabajador de la factoría


(c) Mamuga

Foto nº 26
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Trabajadora de la factoría


(c) Mamuga

Foto nº 27
31/10/1996

Plantación de té cerca de Kandy
Colegialas regresando a casa


(c) Mamuga

Foto nº 28
31/10/1996

Kandy
Anochecer


(c) Mamuga

Foto nº 29
1/11/1996

Pinnawala Elephant Orphanage
Cría de elefante recogida en el orfanato


(c) Mamuga

Foto nº 30
1/11/1996

Pinnawala Elephant Orphanage
Colegiales visitando el orfanato


(c) Mamuga

Foto nº 31
1/11/1996

Pinnawala Elephant Orphanage
Trabajador del orfanato


(c) Mamuga

Foto nº 32
1/11/1996

Pinnawala Elephant Orphanage
Viendo como los elefantes se bañan en el río


(c) Mamuga

Foto nº 33
1/11/1996

Colombo
Tres amigas gorditas


(c) Mamuga

Foto nº 34
1/11/1996

Colombo
Vendedor en la playa de Colombo


(c) Mamuga

Foto nº 35
2/11/1996

Colombo
Cricket en el parque


(c) Mamuga

Foto nº 36
2/11/1996

Colombo
Cricket en el parque


(c) Mamuga

Foto nº 37
2/11/1996

Negombo
Colocando pescado para que se seque


(c) Mamuga

Foto nº 38
2/11/1996

Negombo
Colocando pescado para que se seque


(c) Mamuga

Foto nº 39
2/11/1996

Negombo
Después del baño


(c) Mamuga

Foto nº 40
2/11/1996

Negombo
Cricket en la playa


(c) Mamuga

Foto nº 41
2/11/1996

Cerca de Negombo
Plantación de cocoteros


(c) Mamuga

Foto nº 42
3/11/1996

Colombo
Paso a nivel


(c) Mamuga

Foto nº 43
3/11/1996

Colombo
Famélica legión


(c) Mamuga

Foto nº 44
3/11/1996

Colombo
Detalle de un templo


(c) Mamuga

Foto nº 45
3/11/1996

Colombo
Encantador de cobras


(c) Mamuga

Foto nº 46
3/11/1996

Colombo
Detalle de un templo


 
Privacidad    Condiciones de uso   Copyright